American Assassin goes for the lowest common, and most boring, denominator on it’s way to a pretty silly climax.