Dear White People occupies a vital space in the world of TV but is still is a show that gets bogged down by its own indulgences.