Love, Victor is an incredibly compelling and nicely messy first season of a television show with a strong central performance from Michael Cimino.