Night Swim is particularly frustrating in extremely acute ways. At every turn, this movie cuts itself down before getting to the meat.